World Discus Breeder A cura di MondoDiscus     E' assolutamente vietata la riproduzione, anche solamente parziale, delle illustrazioni, del testo e delle foto presenti in questo articolo, senza il consenso dell'autore.

Faça seu negócio ganhar águas européias e viajar mundo afora!

NEW Interview: Sebastian Gabler su MondoDiscus

di Francesco Barba

Hallo Sebastian Gabler, Du wirst heute den Wirbellosenfreunden auf  MondoDiscus erzählen, worauf wir uns schon freuen und mit Spannung warten.

Lawrence Soon by Lucky Tropical Discus Farm on MondoDiscus

{mosimage}

REGOLAMENTO · La partecipazione al Concorso è gratuita e si svolge esclusivamente on line. · I partecipanti sono chiamati ad inviare le opere fotografiche nel periodo compreso tra il 1 Giungo 2011 ed il 15 settembre 2011 · Ad ogni iscritto è consentita la partecipazione a tutte e due le sezioni del concorso, mediante la trasmissione di un massimo di tre immagini per sezione nell'apposita pagina del succitato sito internet. Ogni altra eventuale trasmissione verrà cestinata. · Le fotografie, alle cui va obbligatoriamente dato un titolo, dovranno essere inviate in formato elettronico ".jpg" con una dimensione massima - per il lato lungo - di 1000 px. Sono preferibili fotografie orizzontali. · L’organizzazione declina ogni responsabilità per i problemi tecnici, gli errori, le cancellazioni, il mancato funzionamento delle linee di comunicazione che dovessero presentarsi nella trasmissione delle fotografie. · Il partecipante, caricando le immagini, dichiara implicitamente di esserne autore e di detenerne tutti i diritti. · Inviando le fotografie il partecipante solleva gli organizzatori da qualsiasi richiesta avanzata da terzi in relazione alla titolarità dei diritti d’autore delle fotografie e alla violazione dei diritti delle persone rappresentate e di ogni altro diritto connesso alle fotografie inviate. · La Giuria Tecnica, si riserva il diritto, a sua discrezione, di escludere ogni immagine pervenuta che non sia in linea con i requisiti indicati nel regolamento, anche se già inserita nel sito Web. · La Giuria Tecnica, valuterà la capacità di interpretazione del tema, la creatività e il contenuto tecnico delle immagini presentate. · La Giuria Popolare: un premio speciale è assegnato alla fotografia più votata dagli utenti del sito MD. · A parità di numero di voti, sarà la Giuria Tecnica a decidere l’assegnazione dei premi. · Le fotografie nelle quali compaiano persone riconoscibili devono essere necessariamente corredate da una liberatoria alla ripresa ed alla pubblicazione firmata dai soggetti fotografati, pena l'esclusione dal concorso. · Inviando le fotografie il partecipante accetta il presente Regolamento. · Ogni informazione di carattere personale sarà utilizzata nel rispetto delle norme a tutela della privacy. Immagini digitali Sono ammesse correzioni digitali in post produzione (quali tagli, aggiustamento colori, contrasto, rimozione macchie, ecc.) ma non manipolazioni (fotomontaggi, uso timbro clone e quant'altro tenda ad alterare la realtà ripresa). Condizioni di esclusione Saranno escluse le opere: · Lesive della comune decenza · Contenente riferimenti pubblicitari, politici o riconducibili all'ambito religioso · Le fotografie che siano già risultate vincitrici in altri concorsi. La Giuria potrà altresì escludere, a suo insindacabile giudizio: · Gli autori che tentano di orientare il voto popolare · Coloro che dovessero tenere un comportamento non consono ad una leale competizione. Pubblicazione Inviando le fotografie il partecipante concede a MD i diritti di pubblicazione delle stesse nell’ambito di ogni utilizzazione non commerciale connessa all’iniziativa. L'autoredell'opera fotografica inviata alla selezione garantisce che l'opera stessa è esclusivo frutto del proprio ingegno e che tale opera possiede i requisiti di novità e di originalità. L'autore cede a MD, a titolo gratuito ed a tempo indeterminato, il diritto di riprodurre l'opera - con qualsiasi mezzo consentito dalla tecnologia e secondo le modalità che MD stesso ritiene più opportune - in eventi e pubblicazioni quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, presentazioni, conferenze, mostre, cataloghi e iniziative a scopo di beneficenza. Gli autori avranno diritto alla citazione del proprio nome quali autori dell'immagine in occasione di tutte le forme di utilizzo. Resta inteso che, MD non assume alcun obbligo di pubblicare e/o esporre le opere che hanno partecipato alla selezione in questione. Disposizioni generali L'organizzazione si riserva il diritto di modificare e/o abolire in ogni momento le condizioni e le procedure aventi oggetto il presente concorso prima della data di sua conclusione. In tal caso l'organizzazione stessa provvederà a dare adeguata comunicazione. MD l'organizzazione del Concorso non assumono responsabilità per qualsiasi problema o circostanza che possa inibire lo svolgimento o la partecipazione al presente concorso. Il materiale inviato non è soggetto a restituzione. Ai sensi del D.P.R. n.430 del 26.10.2001, art.6, il presente concorso non è soggetto ad autorizzazione ministeriale. LE SEZIONI - DESCRIZIONE 1. "IN WATER"Tema I partecipanti sono invitati ad inviare fotografie che raccontino in maniera creativa ed emozionale il mondo dentro l'acquario. Le immagini debbono - per almeno 2/3 della loro superficie - rappresentare il mondo sommerso e i suoi abitanti 2. "OUT WATER"Tema I partecipanti sono invitati ad inviare fotografie scattate fuori dal mondo acquatico dell'acquario. Tutti i soggetti realmente fuori dalla vasca sono ammessi alla pubblicazione.

  GLI ACQUARI ITALIANI LUCA SPALTRO   Vasca: Ferplast Dubai 240 litri,  misure 120x41x56. Filtraggio: due filtri esterni. Un pratiko 300 caricato con wave glax ring  ed un jbl e901 caricato con wave glax ring e glax stone. Torba granulare in ambedue i filtri. Pulisco il reparto meccanico dei due filtri una volta alla settimana. Fondo: sabbia di granulometria fine della wave color ambra. Piante: Limnobium laevigatum e lemna minor. Valori acqua in vasca: Kh 0, ph 5,5, no2 0, no3 25, po4 1, T. 28, conducibilità 180. Gestione: allo stato non faccio cambi acqua, ma solo due reintegri di 10 litri ciascuno a settimana. L’acqua per i reintegri è composta da 19 litri di acqua di osmosi e 1 litro di acqua di rete. Illuminazione: un neon posteriore da 39w/830 e l’altro anteriore da 39w/865 (utilizzo quelli della philips o della osram). Fotoperiodo di  11 ore (dalle ore 13,00 alle ore 24,00). Popolazione: 7 discus blue nhamunda, 16 cory sterbay, 3 otocinclus, 3 badis badis e 10 cardinali.                 Un grazie di cuore allo staff  e agli utenti di mondodiscus.    

di Livia Giovannoli

Per il terzo anno consecutivo sono stati Mondosommerso e Mondodiscus a dare il via agli appuntamenti per gli appassionati del Discus con il Discus Day di Genova. !!!! Anche questa volta fortunatamente Genova ha accolto gli instancabili appassionati che sono giunti da ogni parte d’Italia, con un tiepido sole che ha messo tutti di buon umore. Ci siamo ritrovati tutti presso il negozio Mondosommerso di Davide, Donatella e Mattew, le prime foto, i primi saluti con gli amici…-

BIOTOPO DI COMUNITA’ PER DISCUS Michele Barbieri     VASCA: Vasca in cristallo progettata e auto costruita, con filtro interno. Questa vasca è stata concepita per un acquario marino nel 1998, compito che ha assolto sino il 2003. Quando è stata dismessa. La vasca ha le seguenti dimensioni 140 x 50 x 60h cm. Vetro cristallo spessore 1,5cm. Per un totale di 330 l. Lo scomparto filtrante è ottenuto con un vetro opaline da 0,5cm e la portata effettiva del filtro è di 35 l netti. La parte superiore è chiusa, alloggia le mensole per l’illuminazione. E barre in vetro di rinforzo lungo i lati maggiori che svolgono la funzione di reggere i coperchi, anch’essi in vetro, e limitare al massimo l’evaporazione. ILLUMINAZIONE: La vasca è collocata in una spaziosa sala, dove tramite un’ ampia vetrata riceve luce indiretta. All’interno sono collocati quattro neon T8 da 38 W due Hi-lite e due Silvana Acquastar, a coppie collegati a due timer, così programmati: 12- 20 e 13 -19, per un totale di luce artificiale di otto ore. FILTRAGGIO: Come esposto in precedenza, la vasca è dotata di un filtro interno che è suddiviso in quattro stadi, così predisposto. 1)   Ingresso acqua di decantazione dove è alloggiato un termostato da 300 W. 2)   Lana di perlon e canolicchi ceramici  per ½ colonna d’ acqua 3)   Canolicchi ceramici e roccia di lava in pezzi. All’occorrenza carbone attivo, o torba, per il totale della colonna d’acqua. 4)   Ghiaietto di quarzo ¼ colonna d’acqua e un pezzo di spugna sintetica grossa porosità su cui è posta una pompa centrifuga Sacem da 1000 l/h. Tutti i materiali citati sono collocati in appositi sacchetti contenitivi. In vasca collocata tramite supporto a calamita al vetro opaline vi è una pompa Whave  da 1600 l/h per movimento superficiale dell’acqua ed evitare pericolosi ristagni. I due flussi delle pompe sono opposti ed assicurano un forte movimento d’acqua senza tuttavia creare fastidiose turbolenze. ALLESTIMENTO: Esternamente alla parete posteriore ho applicato un foglio di carta adesiva di colore marrone Beige, con la crescita della vegetazione sarà coperta pressoché interamente. Bozzetto di allestimento. Per il fondo ho usato del ghiaietto di due granulometrie, una fine ed una più grossa (30kg in totale) circa da 1 a 3 mm. Ponendo quello fine davanti e quello grosso verso gli angoli sul retro dove ho creato due terrazze, progettate per ospitare le piante, utilizzando due tegole in cotto poste in diagonale (come si vede in figura) appoggiate sul fondo, queste fungono molto bene da supporto per le radici e da nascondigli per vari pesci (tipo Botia) . La ghiaia è di colore bruno, e varia di spessore dai 2 cm in primo piano sino i 5-6 nelle terrazze. Sotto le zone dove previste le piante ho inserito del fertilizzante Tetra Plant (5,8kg). Ho inserito poi dei sassi per dare continuità tra fondale e “primo piano” e creare altri piccoli terrazzamenti.  Ovviamente prima di tutto ho posizionato tre grosse radici di Giava più altri vari pezzi sopra ed intorno alle tegole . Torba, Old Black, Mopani. L’allestimento è stato creato in modo di dare naturalezza. L’installazione non sono mai parallele ai vetri (come si può vedere dal bozzetto) creando profondità, evitando così quel senso di appiattimento che spesso si vede in certe vasche, tutto in base ad un ipotetico punto di vista e un punto di fuga. Ho lasciato poi sul fondo pezzetti di legno e inserito foglie di Catappa , che re integro all’ occorrenza. Ho completato con un paio di radici appese dall’alto davanti al vetro posteriore . ACQUA: L’acqua proviene da un impianto osmotico che alimenta una vasca di deposito da 120 litri. La vasca è stata divisa in modo da creare un filtro interno caricato a spugna sintetica molto grossa. Internamente è collocata una pompa da 600 l/h che mantiene l’acqua in costante movimento e ha la doppia funzione di far circolare l’acqua e tramite un rubinetto poter attingere. La vasca è collocata in esterno, su un terrazzo chiuso, e molto ben schermata alla luce.  Per i cambi d’acqua che faccio settimanalmente 30 l, utilizzo una tanica a botte in PVC con ruote, al cui interno ho collocato un termostato, un termometro e una pompa da 400 l/h che mi occorre per i vari passaggi d’acqua nel cambio. L’acqua di cambio è preparata un giorno prima e aggiungo, non sempre, sali minerali della SERA. Prevedo anche periodici rabbocchi settimanali con solo acqua di osmosi di circa 4 l. Questi, soprattutto in estate per fare fronte all’evaporazione . VALORI ACQUA. T 28° Ph 7 No2 assenti Kh 4 Gh 4 Cond 129 GESTIONE: Oltre i periodici cambi d’acqua, come sopra descritto, provvedo in concomitanza al cambio della lana di perlon. Aggiungo giornalmente della Seachem linea Flourish , Potassium e Excel carbone organico. Ovviamente piccole e varie manutenzioni alle piante Ecc. TRATTAMENTI MEDICINALI: Purtroppo ho dovuto fare fronte a un’infestazione di Ichtyophthirius a un Botia. Ho utilizzato (come indicato dal buggiardino) del Fauna Mur della AQ. Ho alzato la temperatura sino 30 ° e sospeso i cambi di acqua il tutto per venti giorni. L’esito è stato positivo. Di seguito ho provveduto a ripristinare la normale routine e ad un abbondante filtraggio a carbone attivo. PIANTE: Valisneria Anubias barteri nana Echinodorus bleheri Lilaeopisis nuovea-zeelandiae Griptocoryne wendtii. Muschio di jiava Nymphaea zenkeri OSPITI: 6 Discus 2 Botia Macracantha 2 Pleocostomus 20 Paracheriodon Innesi (neon) 6 Corydoras Aeneus 3 Corydoras Schwartzi 5 Corydoras Panda 4 lumache ALIMENTAZIONE: L’alimentazione principale è costituita da secco. Tetra Discus; Sera Flora che contiene 5,3% di spirulina e Nuovo Tab della JBL.  I primi due li somministro in piccole dosi 4/5 volte nel periodo di accensione massima delle lampade. Una volta a settimana somministro larve di chyronomus con aggiunto un pizzico di sale, poi zucchetti, carote, piselli. Se e quando capita si prepari pesce in casa somministro gamberetti, o altro , come chicca, ma anche pezzetti di carne rossa. COMMENTO: Ho cercato con questo rientro a un grande amore che è l’acquariofilia e a una nuova avventura che sono i Discus, come sempre, di dare ai miei ospiti un pezzetto del loro Habitat più naturale e vicino possibile alla realtà e ricreare quell’equilibrio di cui madre natura è maestra. Ritengo che l’acquario stesso, sia, come i suoi ospiti, un sistema vivente in continua evoluzione e cambiamento. Questo è il mio pensiero quando allestisco una vasca, come è e come diventerà. Questa vasca che non ha ancora quattro mesi è in pieno evolversi e divenire, e due giorni fa e stata testimone del primo tentativo di riproduzione e di deposizione da parte di due miei ospiti.